LES  VILLAGES NOS ANCÊTRES MIRAULT

THE VILLAGES OF OUR MIRAULT ANCESTORS

¨Partie de Nevers vers 1650, la famille Mirault a vécu depuis dans les villages des Amognes. Pays vallonné dont la forêt couvre encore les hauteurs, les Amognes sont une région à vocation agricole et touristique. Pour découvrir ces paysages verdoyants, ces petits villages pittoresques et leurs habitants, visitez les sites suivants:

Le livre d'Augustin Vagne et Paul de Haut, Les Amognes-Mémoire en Images, Editions Alan Sutton, 2004 nous fait revivre un passé à la fois si proche et si lointain.

 

L' Association La Camosine, http://perso.orange.fr/camosine/, publie une revue trimestrielle consacrée à l'histoire et à l'héritage culturel du Nivernais ainsi que plusieurs livres merveilleusement illustrés sur ces sujets: "Nièvre-Vert Pays des Eaux Vives"  et "Châteaux et Manoirs du Nivernais".

After leaving Nevers around 1650, the Mirault family has since lived in the villages of the Amognes. Country of rolling hills, where forests still crown its heights, the Amognes are a region devoted to agriculture and tourism. To discover its green landscape, its small picturesque villages and their inhabitants, visit the following sites:

Augustin Vagne and Paul de Haut's book, Les Amognes-Mémoire en Images, Alan Sutton Editor, 2004, let us relive a past so close yet so distant.

The Association "La Camosine",http://perso.orange.fr/camosine/, publishes a quarterly magazine devoted to the history and cultural heritage of the Nivernais and several beautifully illustrated books on the same subjects: " Nièvre-Vert Pays des Eaux Vives" et "Châteaux et Manoirs du Nivernais".

St Sulpice - l'église/ the church

source: http://saint-jean.chez-alice.fr

St Sulpice - Rue Principale / Main Street

Source: Les Amognes p.34

Ourouër - le lavoir/ the wash house

Source: La camosine # 58,p.28,1989.

Montigny-l'église The Church

Source: http://beninois.free.fr/

Ourouër-Place de l'eglise / Church Square

Source: http://beninois.free.fr/

 

St Sulpice- Château de Sury /Castle of Sury

source: http://saint-jean.chez-alice.fr

St Sulpice- La Mairie / Townhall

source: http://saint-jean.chez-alice.fr

St Jean-aux-Amognes - Vue Générale / General view

source: http://saint-jean.chez-alice.fr

St Jean - L'ecole 1910 / Schoolhouse 1910

source: http://saint-jean.chez-alice.fr

 

St Firmin - l'église / The church

Source: La camosine # 63,p.23,1990.

 

 

Nevers -bord de la Nièvre / the Nièvre River par Antoine Paneda

Source: La camosine # 91,p.19,1996.

 

 

Nevers - Vue général de la Loire / General view from the Loire River

par Antoine Paneda

Source: La camosine # 91,p.39,1996.

 

Bona - Rue Principale / Main Street

Source: La camosine # 103,2001.

 

Bona - l'église / The church

Source: La camosine # 103,p.47,2001.

 

Huez-Bona- le lavoir / The Wash House

Source: La camosine # 57,p.11,1989.

 

Les photos sur cette page sont la propriété des sources citées .  Nous les remercions pour l'autorisation de les reproduire.

The pictures on this page are the property of the identified sources. We thank them for allowing their reproduction.

ContactHome Up