Le patronyme "Pinet" se retrouve dans toutes les régions de France mais est particulièrement commun dans le Poitou et le Sud-Est du Pays. On le trouve encore aujourd'hui en Bretagne et en Normandie. Il n'y a donc aucune raison de douter que la famille soit originaire du village de Chalandrey, près du Mont St Michel, où le pionnier Pierre Pinet est né.

Deux étymologies sont généralement proposées. "Pinet" aurait pû désigner celui qui habitait près d'une forêt de pin ou le nom pourrait être un dérivé de "pine" qui depuis très longtemps est un terme vulgaire pour pénis

The surname "Pinet" can be found in every region of France but is particularly common in Poitou and in the South-East part of the country. It is still found in Brittany and in Normandy. There is therefore no reason to doubt that the family originates from the village of Chalandrey, near Mont St Michel, where the pioneer Pierre Pinet was born.

Two etymologies have been proposed: "Pinet could have designated somebody that lives near a pine forest or the name could be a derivative of "pine" a vulgar term, used for a very long time, for penis

Le Pionnier Pierre Pinet était originaire du petit village de Chalandrey, situé à environ 10 km du Mont St Michel . Pour visiter ce village, cliquez sur le lien: Chalandrey. Pierre Pinet élu domicile à Kamouraska et ses descendants demeurèrent sur la rive sud du St Laurent (Rivière-du-Loup, Cacouna, Matane ) avec cependant des séjours occasionnels en Nouvelle Angleterre. Le lien, village des Pinet, vous permet de visiter leurs villages.

The pioneer Pierre Pinet came from the small village of Chalandrey, located about 10 km from Mont St Michel. To visit this village, click on the link: Chalandrey. Pierre Pinet settled in Kamouraska and his descendents stayed mainly on the southern shore of the St Lawrence River (Rivière-du-Loup, Cacouna, Matane) with nonetheless a few occasional stays in New England. To visit their villages click on the link: Villages des Pinet.