|
D'OU VENAIENT-ILS?
WHERE DID THEY COME
FROM?
Statistiques Générales:
- Pour 93.2 % des pionniers, le
village d'origine en Europe est connu: (91.7% en France, 1.5% hors
de France)
- 4.5% des pionniers viennent
de France mais leur origine en France est inconnue
- L'origine de 2.3% des
pionniers est inconnue
- Parmi les pionniers, on
compte 3 Suisses, 2 Ecossais, 2 Portuguais, 1 Espagnol, une Belge et
une Anglaise
|
Overall Statistics:
- For 93.2 % of the pioneers,
the village of origin in Europe is known (91.7% in France and 1.5%
outside France)
- 4.5% of the pioneers came
from France but their origin in France is unknown.
- The origin of 2.3 % of the
pioneers is unknown
- 3 of the pioneers came
from Swizterland, 2 from Scotland, 2 from Portugal, 1 from Spain and
a woman came from Belgium and one from England.
|
Parmi les
pionniers d'origine française, 90 % viennent des provinces de l'ouest de
la France (Cliquer pour agrandir la carte ci-dessous). Les régions
prépondérantes sont:
- La Normandie: 163 pionniers
(25%) dont 73 du Perche
- Les Charentes: 138 pionniers
(21.2%)
- La région parisienne: 77
pionniers (11.8%)
- Le Poitou: 71 pionniers
(10.9%)
La répartition géographique est
sensiblement la même pour les 4 Quartiers de cette généalogie |
Among the pioneers of French origin,
90% came from the provinces of western France (Click on the thumbnail
below to expand the map). The main régions are:
- Normandie: 163 pioneers (25%)
including 73 from the Perche région
- The Charentes: 138 pioneers
(21.2%)
- The Paris région: 77 pioneers
(11.8%)
- The Poitou: 71 pioneers
(10.9%)
The geographical distribution is
about the same for the 4 Quarters of this genealogy. |
| Le
rapport Homme/Femme parmi les pionniers est de 1.5: 3 hommes pour 2
femmes. En général, l'immigration masculine est supérieure à
l'immigration féminine pour toutes les régions sauf la région parisienne
pour laquelle 52 femmes émigrèrent pour seulement 25 hommes. La
proportion importante de Parisiennes parmi les Filles du Roi explique
cette observation. |
The ratio of Men-to-Women among the
pioneers is of 1.5: 3 men for 2 women. In general, for all the regions
considered, more men than women emigrated except for the region of Paris where 52 women
emigrated for only 25 men. The high proportion of Parisians among the King's Daughters
accounts for this observation. |
| |
 |
|
|
Pour connaître la date d'arrivée des pionniers au
Canada cliquez sur le lien "Arrivée/Arrival" ci-dessous |
To learn more about the pioneers'date of arrival in
Canada, click on the "Arrivée/Arrival" link below. |
|