|
LA GRANDE RECRUE
DE 1653
THE "GRANDE RECRUE" of 1653
| En 1650, l'existence de Ville Marie, le
futur Montréal, est menacée par les attaques incessantes des Iroquois.
De 1651 à 1653, Paul Chomedey de Maisonneuve, le gouverneur de Ville
Marie, est à La Flèche dans la Sarthe en France, où il tente de recruter
200 colons pour renforcer la colonie. L'opération est financée par un
don de 42000 livres de Mme de Bouillon. Chaque recrue potentielle se
voit offrir un contrat de 5 ans avec un salaire variant de 50 à 200
livres par an, dépendant de sa profession et reçoit une avance de
salaire d'un an. |
In 1650, the existence of Ville Marie,
the futur Montréal was threatened by constant attacks from the Iroquois.
From 1650 to 1651, Pierre Chomedey de Maisonneuve, the Governor of Ville
Marie, is in La Flèche in the Sarthe region of France, where he was
attempting to recruit 200 colonists to strengthen his colony. A gift of 42000
pounds from Mme de Bouillon financed this enterprise. Each
potential recruit was offered a 5-year contract with an annual salary of
50 to 200 pounds, depending on his profession, and received one year
salary in advance. |
| Maisonneuve ne réussit qu'à recruter
115 engagés (102 hommes et 10 ou 15 femmes) qui s'embarquèrent le 20
juin 1653 sur le St Nicolas de Nantes dans le port de St Nazaire.
Le navire, qui prenait l'eau dû retourner au port pour être réparé et ne
partit finalement que le 20 juillet. Après une traversée difficile de 54
jours au cours de laquelle 10 des engagés périrent, le St Nicolas de
Nantes arriva à Québec le 22 septembre où il dû être détruit. Les
nouvelles recrues n'arrivèrent à Montréal qu'en novembre 1653. |
Maisonneuve only managed to recruit 115
people (102 men and 10 or 15 women) who board the St Nicolas de
Nantes in the St Nazaire harbor on June 20, 1653. The ship, which
was taking on water, had to return to port for repairs and finally left
for New France on July 20. After a difficult crossing of 54 days during
which 10 of the colonists died, the St Nicolas de Nantes docked
in Quebec City on September 22 where she had to be destroyed. The new
recruits only arrived in Montreal in November 1653. |
| Parmi les pionniers de la Grande
Recrue, 10 hommes et 6 femmes font partie de cette généalogie (cliquer
sur le lien -Liste). Tous,
sauf Jeanne Voidy qui déménagea plus tard à Québec, font partie des
Quartiers Brunet et Primeau, en accord avec l'origine montréalaise de
ces quartiers. La plus part de ces pionniers sont originaire du
département de la Sarthe (72) ou des départements de la vallée de la
Loire. |
Among the pioneers on the "Grande
Recrue" 10 men and 6 women belong to this genealogy (click on the link -List)
All of them, except for Jeanne Voidy who later moved to Quebec City, are
part of the Brunet and Primeau Quarters, consistent with the origin of
these quarters in the Montreal area. Most of these pionners came
originally from the Sarthe region (72) or from the valley of the Loire
river. |
| Si Maisonneuve n'atteignit pas son objectif
de 200 engagés, ceux qu'il recruta contribuèrent substantiellement au
peuplement de la colonie puisque ces 100 pionniers eurent 11,500
petits-enfants et 45,000 descendants nés avant la fin du régime français
en 1776. Ne représentant que 25% de la Grande Recrue, les engagés de
cette généalogie firent bien leur part puisqu'ils contribuèrent 40% de
ces descendants (Cliquer sur le lien-
Descendance) |
If Maisonneuve failed to reach his
objective of 200 recruits, those that he recruited contributed
substantially to the population growth of the colony. by the end of the French
regime in 1776, these 100 pioneers counted 11,500 grandchildren and
45,000 descendants . Representing only 25% of the total, the recruits of this
genealogy did more than their share since they are responsible for 40%
of these descendants (click on the link -Descendants). |
| Information
Supplémentaire / Additional Information
www.sgcf.com/recrue/
www.maisonsaint-gabriel.qc.ca
Mémoires de la Société de Généalogie Canadienne Française, Vol.
54, No 3, cahier 237, automne 2003
Michel Langlois, Montréal 1653 - La Grande Recrue, Éditions du
Septentrion, Québec, 2003 |
|
Pour découvrir l'histoire des "Engagés à l'Ouest",
cliquez sur le lien "Engagés à l'Ouest" ci-dessous |
To learn more about the history of the fur trade,
click on the "Engagés à l'Ouest" link below. |
|
