|
CATHERINE DE BAILLON
| Catherine de Baillon serait
née vers 1645 probablement au hameau Des Layes près de Montfort-L'Amaury
dans la vallée de Chevreuse. Ses parents, Alphonse de Baillon et Louise
de Marle sont de vieille noblesse française mais, à la naissance de
Catherine, leur situation financière est des plus précaires. |
Catherine de Baillon was
born around 1645, probaly in the hamlet of Layes near Montfort-L'Amaury
in the Chevreuse Valley. Her parents, Alphonse de Baillon and
Louise de Marle were from old noble stock but, at the time of
Catherine's birth, their financial situation was shaky. |
| En août 1669, elle arrive à
Québec à bord du Saint Jean-Baptiste, l'une des 149 Filles du Roi
arrivant de France cette année là. Elle apporte une dot de 1000
livres. Le 12 novembre 1669, à Québec, elle épouse Jacques Miville
dit Deschesnes. Il est le fils de Pierre Miville dit Le Suisse, né à
Fribourg, ancien soldat du Cardinal de Richelieu, et de Charlotte Maugis
originaire de Brouage près de La Rochelle. Après avoir vécu quelques
années sur la terre des Miville à Lauzon, le couple s'installe sur leur
terre à La Grande Anse, près de Rivière Ouelle. Ils auront 7
enfants dont le troisième, Jean, est l'ancêtre des deux lignes communes
de cette généalogie (voir arbre ci-dessous). Catherine et Jacques meurent
à quelques heures l'un de l'autre en 1688, probablement victimes d'une
épidémie. |
In August 1669, she arrived
in Québec City aboard the Saint Jean-Baptiste, one of the149 King's Daughters that year. She brings
a dowry of 1000 pounds. On November 12, 1669 in Quebec City, she marries Jacques Miville
dit Deschesnes. His father was Pierre Miville dit Le Suisse, born in
Fribourg, Switzerland, ex-soldier of the Cardinal of Richelieu, and his
mother was Charlotte Maugis, originally from Brouage near La Rochelle. After living
a few years in the Miville household in Lauzon, the couple settled on a
piece of land in La Grande Anse near Rivière-Ouelle. They had 7 children. The third one, Jean, is the ancestor of the two lines
belonging to this genealogy (see tree below). Catherine and Jacques died
within a few hours of each other in 1688, probably victims of an
epidemic. |
La présence de Catherine de
Baillon parmi les Filles du Roi est quelque peu surprenante pour les
raisons suivantes:
- Bien qu'orpheline de père, elle a toujours sa mère, ses tuteurs,
et un frère bien placé à la cour
- Quoique peu riche, elle apporte quand même une dot de 1000
livres
- Des témoignages de l'époque suggèrent qu'elle fut embarquée
contre son gré, peut-être après avoir été enfermée à La Salpêtrière
à Paris.
- Malgré sa dot et sa noblesse, aucun des 12 gentilshommes
célibataires de Québec ne l'approchèrent. Il semble qu'une "mauvaise
réputation" l'ait précédée en Nouvelle France.
L'explication la plus plausible a été proposée par Raymond Ouimet et
Nicole Mauger dans leur livre sur Catherine de Baillon. Le frère de
Catherine, Antoine, était l'écuyer de Gaston Henry de Bourbon, duc de
Verneuil, évêque titulaire de Metz, et grand-oncle de Louis XIV. Par
l'entremise de son frère, Catherine aurait rencontré ce grand seigneur
et aurait eu une courte liaison avec lui. En octobre 1668, ce duc de
Verneuil épousa Charlotte Séguier, fille du chancelier de France.
Catherine aurait manqué de discrétion quant à son aventure avec le duc.
Afin de protéger son propre avenir à la cour et d'éviter à son
protecteur nouveau marié une source d'embarras, Antoine aurait fait
enfermé sa soeur trop bavarde à La Salpêtrière puis l'aurait fait
incorporer dans le prochain envoi de Filles du Roi vers la Nouvelle
France. |
The presence of Catherine de
Baillon among the King's Daughters is somewhat surprising for the
following reasons:
- Altough she had lost her father, she still had her mother, her
guardians, and a brother with a good position at the Royal Court
- Althought she was not rich, she came with a dowry of 1000 pounds
- Contemporary accounts suggest that she came to Canada against
her will, probably after having been sequestered in the Salpêtrière
Hospital in paris
- Despite her dowry and her aristocratic origin, she was shunned by the 12
bachelors of noble birth in Quebec City. Rumors of ill repute may
have preceded her to New France
The most plausible explanation was posited by Raymond Ouimet and
Nicole Mauger in their book on Catherine de Baillon (see Source).
Catherine's brother Antoine was equerry to Gaston Henry of Bourbon, Duke
of Verneuil, Bishop of Metz, and great Uncle of Louis XIV. Through him,
Catherine met this great lord and might have had a short
affair with him. In October 1668, the Duke of Verneuil married Charlotte
Seguier, daughter of France's Chancellor. Catherine may have lacked
proper discretion about her involvement with the Duke. To protect his
future at Court and to avoid any embarrassment to his newly wed
protector, Antoine may have arranged for his too talkative sister to
be secluded in the Salpêtrière and then included in King's
Daughters' contingent heading for New France. |

Riviére -Ouelle, L'église /
The church |
 |
Rivière-Ouelle, Monument des Pionniers /
Pioneers' Memorial |
 |

Riviére -Ouelle, en amont de l'église /
upstream from the church
|

Riviére -Ouelle, en aval de l'église /
downstream from the church
|
|
|
Source: Raymond Ouimet et Nicole Mauger, Catherine de
Baillon - Enquête sur une Fille du roi, Editions Christian, Septentrion,
Sillery, QC, 2003 |
|