| Nombre de
Générations / Number
of generations: 11 |
|
Époux /
Husband |
Épouse /
Wife |
| Nom /Name |
Topsan |
Nom /Name |
Clémence |
| Prénoms /Given
Names |
Charles |
Prénoms /Given
Names |
Marie |
| Père /Father |
Inconnu /
unknown |
Père /Father |
Inconnu /
unknown |
| Mère /Mother |
Inconnu /
unknown |
Mère /Mother |
Inconnu /
unknown |
| date & lieu de
Naissance /date & site of
Birth |
|
date & lieu de
naissance /date & site of
birth |
|
| date & lieu de
Baptême /date & site of
Baptism |
|
date & lieu de
baptême /date & site of
baptism |
|
| date & lieu de
Mariage /date & site of
Marriage |
ca 1630; Dieppe (76), France |
| date & lieu de Décès/date
& site of Death |
|
date & lieu de Décès/date
& site of Death |
ca 1666; Dieppe (76), France |
|
|
|
Enfants/Children |
| Nom /
Name |
date &
lieu de Naissance / date &
site of Birth |
date &
lieu de Mariage/ date & site
of Marriage |
Conjoint / Spouse |
date &
lieu de Décès / date & site
of Death |
| 1. Marie |
29/04/1633; Dieppe
(76), France |
|
|
|
| 2. Charles |
13/04/1635; Dieppe
(76), France |
|
|
11/01/1637; Dieppe
(76), France |
| 3. Jean |
29/09/1637; Dieppe
(76), France |
|
|
11/10/1637; Dieppe
(76), France |
| 4. Catherine |
ca 1638; Dieppe (76),
France |
12/11/1667; Québec |
Julien Dumont dit
Lafleur |
28/11/1693; St Jean;
Île d'Orléans |
| 5. Anne |
20/02/1642; Dieppe
(76), France |
|
|
|
| 6. Marguerite |
26/07/1646; Dieppe
(76), France |
|
|
|
| 7. Jean |
15/08/1648; Dieppe
(76), France |
|
|
|
| Faits Importants de
leurs Vies |
Important Facts of
their Lives |
| Charles Topsan était maître cordonnier
dans la paroissse St Jacques de Dieppe. Le nom Topsan se retrouve
actuellement en Normandie mais l'épélation a été changée pour "Topsent". |
Charles Topsan was a master shoemaker in
St Jacques Parrish in Dieppe. The surname Topsan is still present in
Normandy but the spelling has been changed to "Topsent". |
| Beaucoup de sources généalogique donne
le nom de Marie comme "Climace". Ce nom est inconnu dans les bases de
données généalogiques françaises. L'étude des registres baptismaux de la
paroisse St Jacques pour les frères et soeurs de Catherine suggère
l'épélation "Clémenche" pour le nom de la mére. Ce nom se retrouve
également dans plusieurs bases de données généalogiques de la région de
Dieppe au XVII ième Siécle. En accord avec "Le Fichier Origine", le nom
Clémenche a été retenu pour Marie. |
Many genealogical sources, give the
surname "Climace" for Marie. This surname is unknown in French
genealogical data bases. The studies of the baptismal records of St
Jacques Parrish for Catherine's brothers and sisters suggest the surname
"Clémenche" for their mother. This name can be found in several data
bases for the region around Dieppe during the 17th Century. In agreement
with the "Fichier Origine" the surname Clémenche was selected for Marie. |
