|
Mathieu Brunet dit Létang et Marie Blanchard
| Nombre de
Générations / Number
of generations: 10 |
|
Époux /
Husband |
Épouse /
Wife |
| Nom /Name |
Brunet |
Nom /Name |
Blanchard |
| Prénoms /Given
Names |
Mathieu |
Prénoms /Given
Names |
Marie |
| Père /Father |
Jacques Brunet |
Père /Father |
Jean Blanchard |
| Mère /Mother |
Jacqueline Recheine |
Mère /Mother |
Martine Lebas |
| date & lieu de
Naissance /date & site of
Birth |
ca. 1640, Rai, 62, Perche, France |
date & lieu de
naissance /date & site of
birth |
ca 1649, Rouen, 76, France |
| date & lieu de
Baptême /date & site of
Baptism |
ca. 1640, St Jean de Rai, 62, Perche,
France |
date & lieu de
baptême /date & site of
baptism |
ca 1649, St Nicaize, Rouen, 76, France |
| date & lieu de
Mariage /date & site of
Marriage |
10/11/1667 Notre Dame, Québec, Qc, Canada |
| date & lieu de Décès/date
& site of Death |
17/09/1708, Hôtel Dieu, Montréal, Qc, Canada |
date & lieu de Décès/date
& site of Death |
29/07/1722, Lachine, Qc, Canada |
|
Marie Blanchard épouse Yves Lucas dit St Venant à
Lachine en 1713
Marie Blanchard marries Yves Lucas dit St Venant in
Lachine in 1713 |
|
Enfants/Children |
| Nom /
Name |
date &
lieu de Naissance / date &
site of Birth |
date &
lieu de Mariage/ date & site
of Marriage |
Conjoint / Spouse |
date &
lieu de Décès / date & site
of Death |
| 1. Michel |
ca. 1668, Champlain, Qc, Canada |
07/10/1692, Lachine 10/07/1713,
Montréal |
Marie-Madeleine Moison Anne Elisabeth
Éméreau |
30/03/1750, Pointe-Claire |
| 2. Jeanne |
ca. 1670, Champlain |
12/04/1684, Champlain |
François Huard dit Laliberté |
ca. 1704 |
| 3. Marie-Anne |
ca. 1672, Champlain |
10/01/1698, Montréal
26/06/1719, Pointe Claire |
Antoine Pilon
Laurent Godin dit Châtillon |
13/02/1756 |
| 4. Jean |
3/01/1674,
Cap-de-la-Madeleine |
19/10/1694 Lachine |
Marie Perrier |
24/03/1723, Pointe
Claire |
| 5. Pierre |
13/02/1676, Cap-de-la-Madeleine |
|
|
après 1681 |
| 6. Marie |
23/10/1677, Champlain |
31/08/1693, Montréal |
François Bigras |
12/01/1756, Pierrefonds |
| 7. Jacques |
30/07/1680, Champlain |
14/11/1701, Lachine |
Jeanne Vernet |
01/12/1708,Côte St Laurent, Montréal |
| 8. Catherine |
05/11/1681, Champlain |
15/11/1711, Montréal 26/01/1750, Fort
Frontenac (Kingston, Ont) |
Honoré Danis Joseph Levron |
|
| 9. Marguerite |
19/08/1683, Champlain |
|
|
04/08/1699, Lachine |
| 10. Mathieu |
17/09/1688, Montréal |
|
|
07/11/1706 |
| Faits Importants de
leurs Vies |
Important Facts of
their Lives |
| Le 19 mars 1657, à La Rochelle, Mathieu
s'engage pour 3 ans au service d' Antoine Grignon, Pierre Gaigneur, et
Jacques Massé en Nouvelle France. Il arrive à Québec sur le bateau "
Les Armes d' Amsterdam". Il a dû revenir en France au terme de son
engagement car il ne figure pas aux recensements de 1666 et 1667. |
On March 19, 1657, in La Rochelle,
Mathieu commits to a 3-year service contract for Antoine Grignon, Pierre
Gaigneur, and Jacques Massé in New France. He arrives in Québec on the
ship "Les Armes d'Amsterdam". He probably went back to France at the end
of his contract because he does not appear on the 1666 and 1667 census. |
| Marie Blanchard est une Fille du Roi
arrivée à Québec le 25 septembre 1667 sur le "St Louys". Il est possible
que Mathieu soit revenu au Canada sur le même navire qui transportait
également 100 travailleurs. Mathieu et Marie se marie le 10 novembre
1667 à Québec. |
Marie Blanchard is a King's Daughter who
arrives in Québec City on September 25, 1667 on the "St Louys". Il is
possible that Mathieu came back to Canada on the same ship that also
brought 100 workers. Mathieu and Marie get married on November 10,1667 in
Québec City. |
| De 1668 à 1680, la famille exploite
plusieurs terres sur la seigneurie de Marsolet à Champlain puis de 1680
à 1685 sur le fief de l'Arbre-à-la-Croix également à Champlain. Leur
situation financière se dégrade et ils contractent plusieurs dettes. |
From 1668 to 1680, the family exploits
several pieces of land situated in the Seigneurie de Marsolet in
Champlain, from 1680 to 1685, on the fief of "l'Arbre-à-la-Croix",
also in Champlain. Their financial situation deteriorates and they go into
debt. |
| En 1685, Mathieu joint l'expédition
vers la Baie des Puants (Green Bay, Wis) organisée par son ami Nicolas
Perrot. Il s'endette de 950 livres pour financer cette expédition. Les
associés accumule des fourrures évaluées à 40,000 livres mais les
laissent dans l'entrepot des Jésuites à la Baie des Puants pour revenir
par une route plus dangereuse empruntant les lacs Huron et
Ontario. Les Améridiens incendient la mission des Jésuites,
détruisant toutes les peaux. En 1689, après une expédition plus
fructueuse, Perrot peut rembourser ses associés. Les 1000 livres que
Mathieu reçoit seront saisies par ses créanciers. |
In 1685, Mathieu joins the expedition to
"La Baie des Puants"(Green Bay, Wis) organized by his friend Nicolas
Perrot. To finance this expedition, he contracts a debt of 950 pounds.
The associates gather 40,000 pounds worth of fur but decide to store
them temporarily in the shed of the Jesuit Fathers on "Baie des Puants"
to return to Montreal by the more dangerous route through lakes
Huron and Ontario. The Amerindians burned the Jesuit mission, destroying
all the furs. In 1689, after a more successful expedition, Perrot was
able to reimburse his associates. Mathieu receives 1000 pounds that all
went to satisfy his debtors. |
| Vers 1687, la famille déménage sur
l'ïle de Montréal. Le 4 novembre 1687, Mathieu signe un bail pour
l'exploitation d'une ferme appartenant à Jean Vincent Philippe, Sieur de
Hautmesnil et située au bord de la rivière St Pierre dans l'actuelle
municipalité de Verdun. Le 21 mai 1689, il reçoit du Séminaire de
Montréal, une concession de 40 arpents au bord de la rivière St Pierre
au lieu dit Côte St Paul. C'est là qu'il demeurera jusqu'à sa mort. |
Around 1687, the family settled on
Montreal Island. On November 4, 1687, Mathieu signs a lease
to exploit a farm belonging to Jean Vincent Philippe, Sieur de Hautmesnil,
and situated on the shores of the St Pierre River, on the present site
of Verdun. On May 21, 1689, he receives from the Montréal Seminary, a
concession for 40 acres of land on the shores of the St Pierre River on
a site known as "Côte St Paul". He will spent the remainder of his life
on that farm. |
| Durant son séjour sur l'ïle de
Montréal, on retrouve son nom sur de nombreux contrats et poursuites
judiciaires reliées à son exploitation agricole. Malgré ses difficultés
financières constantes, il semble finir sa vie dans une aisance relative
puisqu'il constitue, le 26 juin 1700, une rente annuelle et perpétuelle
de 5 livres en faveur de Pierre Rémy, curé de Lachine. |
During his stay on the Montreal Island,
his name appears on numerous contracts and lawsuits related to his farm.
Despite his constant financial difficulties, he is wealthy enough toward
the end of his life, to establish a perpetual yearly donation of 5
pounds to the benefit of the catholic priest of Lachine, Pierre Rémy. |
|
